國際交流
2013/05/31 -【姊妹校】加拿大亞伯達大學師生移地教學
加國大學生 秀三個月「住」台成果
【校園記者社教104許紹萱採訪報導】(日期：2013-05-31)
三個月前12名加拿大亞伯達大學(University of Alberta)的師生團來到師大，不僅修習密集的中文課，也加入校內服務學習課程「英語志工研習」，和台灣學子成為同窗，交流一番。5月23日中午進行期末成果發表會，加國大學生分享「住」台觀察結果，呈現「檳榔、台式用語、政治認同觀」等多元主題。
亞伯達大學（簡稱亞大）帶隊老師Zeb Raft認為，該校的學生必須拓展視野，看看不同的世界。評估過程最看重的是「中文學習」的環境，師大擁有頗富盛名的「國語教學中心」，且文學院各系所具多元人文特色，資源豐富，該校人文學院遂與本校文學院完成簽訂合作計畫，未來兩學院皆將提供「交換學生」機會。除了中文學習，亞大學生也融入校園課程，參與英語系開設的選修課「英語志工研習」。此課程由英語系梁一萍教授規劃，特別安排「教室內」與「教室外」的學習，前者教授「英文版的孔孟思想」，後者由台灣學生帶領亞大師生四處趴趴走，足跡遍布迪化街、故宮、草嶺古道和太魯閣等。
成果發表會上亞大同學自由選擇主題，分享在台三個月的所見所聞。Matt為了探查台灣人的惻隱之心，特別親身演出「仆街」劇碼，觀察路人的反應，民眾的熱情讓他很溫暖，甚至還有人教他如何更逼真地「摔跤」。還有人對台式年輕用語甚感興趣，Branda仔細鑽研「機車、囧、屌」的意涵與用法。更有人進行街頭訪問後，對台灣和大陸文化、政治觀等做出比較，Tyler就為台灣人的「政治身分認同」做出了小型的研究，並上台報告結果。
亞大的Christina喜愛台灣，假日時常和好友搭著火車「深度旅行」，她印象最深刻的是太魯閣氛圍；Matt則最愛花蓮的美景，因為這次計畫，主修是英語的他回國後打算輔修中文系，持續學習語言和文化。社教系大三的李宛蒨表示，修習該門課是一大挑戰，但也看見東西方相異的學習方式，十分有趣。國際事務處處長陳秋蘭也到場支持，她盼望類似的交流計畫能延續，讓兩校學生有更多互動。6月13日該課程將在文薈廳展示學習成果，歡迎前往參觀。