國際交流

原新聞連結http://pr.ntnu.edu.tw/news/index.php?mode=data&id=12109

【校園記者英語102馬婉娟報導】澳洲國立大學(The Australian National University)校長Ian Young一行21日上午拜會臺師大，由副校長林東泰、國際事務處處長陳秋蘭以及應用華語文學系教授楊聰榮接待，雙方期盼未來有更多學術交流機會，提及臺師大國語教學中心時，副校長林東泰說：「They can make foreigners speak Chinese in three weeks!」，希望優秀的課程吸引更多澳洲學生來臺。

「In ten minutes, We give you ten colleges!」陳秋蘭處長表示，看完十分鐘的臺師大簡介影片，可以瞭解本校十所學院，而臺師大翻譯研究所更是臺灣之最，對同步口譯有興趣的澳洲學生，可到翻譯所學習。

應華系教授楊聰榮也說，臺師大有最好的師培及國語中心語言課程，給交換生多元選課空間，也希望未來臺師大交換學生，能在澳洲國立大學擔任中文家教(tutor)，拓展學習機會。

2011年臺師大與澳洲國立大學(ANU)締結姐妹校，其亞太學院院長、學生事務副校長與藝術學院院長曾先後來訪，了解臺師大學術成果，並於2012年簽定學生交換約，讓學生以交換生身分到ANU學習，澳洲國立大學文化歷史語言教授Dr. Benjamin Penny在21日交流中提到，比起中國的中文學習環境，臺灣最大優勢在於，能夠提供外國學生寄宿家庭(home-stay)，讓學生在全中文家庭生活，加強學習效益，十分鼓勵澳洲學生爭取交換機會。

澳洲國立大學穩居世界前百大，歷年在世界各大學排行榜上介於16-59名之間，為澳洲八大名校之首，1946年創校，目前擁有16473名學生，是一所研究型國立大學。ANU在大洋洲具有特殊學術地位，類似台灣中央研究院，其校友獲選為聯邦院士人數是澳洲所有大學之中最多的，傑出校友中更包含五名諾貝爾獎得主。

為了讓整體研究提升，澳洲國立大學建立跨學科共同研究機構，稱為國家研究院，在不同另域之間互通有無，其校內圖書館，總藏書量高達200多萬冊，分為科學技術、亞太研究、人文科學與社會科學及法律四個部份，無論軟體或硬體，都是成為世界頂尖研究型大學不可或缺的因素。