{"text_format":"3","workbook":"xls","n_sheets":3,"sheets":["中文申請表","4. Form B (Appl. Data)","5. Form C (Personal statement)"],"not_rendered":{"external_links":1,"defined_names":3,"comments":5},"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"中文申請表","index":0,"n_rows":33,"n_cols":5,"rows_kept":33,"flags":["formulas_cached_only"]}
["2010韓國群山大學暑期交換生-韓語密集班報名表"]
["基本資料"]
["中文姓名",null,"學號"]
["護照英文姓名",null,"系級",null,"請浮貼或以迴紋針\n將一張兩吋照片固定"]
["身分證字號",null,"出生年月日",null,"照片背後請註明\n姓名系級"]
["連絡電話",null,"手機"]
["通訊地址"]
["永久住址"]
["Email"]
["是否為國際事務務處義工隊、工讀或受領書卷獎學生:"]
["□ 是 (為 □ 國際事務處義工隊   □書卷獎受獎生: 受獎學期 ____________ )"]
["□ 否",null,"*請檢附相關獎狀影本"]
["是否有參與社團活動或比賽經驗:"]
["□ 是 _________________________________________________________________"]
["□ 否",null,"*請檢附相關獎狀影本"]
["韓語能力自評"]
["聽   □ 優  □ 良  □ 可  □ 差  □ 無"]
["說   □ 優  □ 良  □ 可  □ 差  □ 無"]
["讀   □ 優  □ 良  □ 可  □ 差  □ 無"]
["寫   □ 優  □ 良  □ 可  □ 差  □ 無"]
["緊急聯絡人資訊"]
["姓名",null,"公司電話"]
["關係",null,"手機"]
["地址"]
[]
["申請人簽名:",null,"收件日期:"]
[]
["請務必確認已繳交以下文件:"]
["□ 中文報名表",null,"□ 兩吋照片一張 (勿黏貼，以迴紋針固定)"]
["□ FORM B (以中文或英文書寫)",null,"□ 英文在學證明一份"]
["□ FORM C-個人簡歷 (以中文或英文書寫)",null,"□ 歷年成績單(英文版)一份"]
["□ 書卷獎證明影本",null,"□ 韓語學習證明一份 (若無，可不用檢附)"]
["□ 社團活動比賽證明",null,"□ 護照影本"]

{"sheet":"4. Form B (Appl. Data)","index":1,"n_rows":67,"n_cols":2,"rows_kept":67,"merged":[[3,0,3,1],[17,0,17,1],[21,0,21,1],[37,0,37,1],[49,0,49,1],[60,0,60,1],[64,0,64,1]],"flags":["formulas_cached_only"]}
["이 Form B는 매우 중요한 서류이므로 성실히 기재하여야 합니다. \nThis Form B is a very important document. Please enter the answer with sincerity.","請以中文或英文填寫"]
["◀Contents!","지원자 1 志願者 1 Applicant 1"]
["지원구분项目 Application Status","학부-신입학=Undergraduate as Freshman"]
["1. 인적사항 个人信息 Personal Data"]
["(1-1)성명(한글) 韓國語姓名 Name in Korean"]
["(1-2)성명(한자) 漢字姓名 Name in Chinese Letters"]
["(1-3)성명(영문) 英文姓名  Name in English"]
["(1-4)성별 性別 Sex "]
["(1-5)국적 國籍 Nationality"]
["(1-6)생년월일 出生年月日 Birth Date"]
["(1-7)주민등록번호 身份证号 Resident ID Number"]
["(1-8)여권번호 护照号 Passport Number"]
["(1-9)본국주소 本國住所 Home Address"]
["(1-10)연락처(본인) 連絡處(本人)  Mobile Phone Number"]
["(1-11)연락처(자택) 連絡處(自宅) Home Phone Number"]
["(1-12)연락처(이메일) 連絡處 E-mail"]
["(1-13)한국내연락처 韓國內連絡處 Contact Address in Korea"]
["2. 입학지원사항 入學志願事項 Application Data"]
["(2-1)지원대학명 志願學院名 College/Graduate School you're applying for","Korean Language Summer Program"]
["(2-2)지원학부(과)명 志願學部(系)名 Dept./School you're applying for","Korean Language Summer Program"]
["(2-3)지원전공명 志願專業名 Major you're applying for","Korean Language Summer Program"]
["3.학력사항 學歷事項 Educatinal Backgrounds"]
["(3-1)초등학교(이름/소재지) 小學(校名/所在地) Elementray/Primary school attended"]
["(3-2)초등학교(재학기간) 小學(在學期間) Period attended"]
["(3-3)중학교(이름/소재지) 中學(校名/所在地) Middle/Lower secondary school attended"]
["(3-4)중학교(재학기간) 中學(在學期間) Period attended"]
["(3-5)고등학교(이름/소재지) 高中(校名/所在地) High/Upper secondary school attended"]
["(3-6)고등학교(재학기간) 高中(在學期間) Period attended"]
["(3-7)고등학교 교장 성명 高中校長姓名 Name of principal of High/Upper secondary school"]
["(3-8)고등학교 담임교사 성명 高中班主任姓名 Name of class teacher of High/Upper secondary school"]
["(3-9)고등학교 주소/연락처 高中地址及連絡處 Phone number & address of the last attended.attending school/college/university"]
["(3-10)최종출신학교 最終毕业學校 Last attended/attending school/college/university"]
["(3-11)최종출신학교 재학기간 最終毕业學校在學期間 Period attended/attending"]
["(3-12)최종줄신학교장 성명 最終毕业學校校長姓名 Name of principal/director/rector/president of the last attended/attending school/college/university"]
["(3-13)최종출신학교 담임교사 성명 最終毕业學校班主任姓名 Name of class teacher/supervising professor of the last attended/attending school/college/university"]
["(3-14)최종출신학교졸업(예정)일 最終毕业學校毕业(预定)日(Expected) Graduation date of the last attended/attending school/college/university"]
["(3-15)최종출신학교주소연락처最终毕业学校地址及联络处 Phone number & address of the last attended.attending school/college/university"]
["4. 가족사항 家族事項 Family Information"]
["(4-1)아버지 성명 (영문/중문) 父亲姓名 Name of father (English/Chinese)"]
["(4-2)아버지 생년월일 父亲出生年月日 Birthdate of father"]
["(4-3)아버지 근무처/직위 父亲工作单位及职务Workplace of father & his position"]
["(4-4)아버지 근무처 재직기간 父亲工作单位及在職期間 Period for incumbent of father"]
["(4-5)아버지 근무처 연락처 父亲工作单位連絡處 Office phone of father"]
["(4-6)어머니 성명 (영문/중문) 母亲姓名 Name of mother (English/Chinese)"]
["(4-7)어머니 생년월일 母亲出生年月日 Birthdate of mother"]
["(4-8)어머니 근무처/직위 母亲工作单位及职务 Workplace of mother & her position"]
["(4-9)어머니 근무처 재직기간 母亲工作单位及在職期間 Period for incumbent of mother"]
["(4-10)어머니 근무처 연락처 母亲工作单位連絡處 Office phone of mother"]
["(4-11)가족관계 (영문이름, 생년월일, 관계, 직업) 家族关系(英文姓名, 出生年月日, 關係, 職業)  Family members (Name in English, birth date, relationship, occupation)"]
["5. 재정사항 財政事項 Financial Statement"]
["(5-1)재정보증인 성명 財政担保人姓名 Name of Financial sponsor"]
["(5-2)지원자와의 관계 与申请人的關係 Relationship to applicant"]
["(5-3)재정보증인 생년월일 財政担保人出生年月日 Birthdate of financila sponsor"]
["(5-4)재정보증인 근무처/직위 財政担保人工作单位及职务 Workplace of sponsor & his/her position"]
["(5-5)재정보증인 재직기간 財政担保人在職期間 Period for incumbent of sponsor"]
["(5-6)재정보증인 근무처 연락처 財政担保人工作单位連絡處 Office phone of sponsor"]
["(5-7)재정보증신고액 財政担保申报額 Amount of financial aid in US$ from sponsor & other persons including the applicant"]
["(5-8)은행예금 예치은행명 銀行名 Name of bank"]
["(5-9)은행예금 예치은행 연락처(주소/담당자성명/전화/팩스) *은행 담당자의 명함 제출 장려 銀行連絡處(地址/负责人姓名/名电话/传真号) *若提供负责人的名片将给与奖励 Office phone of bank *The submission of name card of bank clerk preferred"]
["(5-10)은행예금 예치일자 存款日期 Date of deposit"]
["6. 건강진단 健康診斷 Health Statement"]
["(6-1)지원자 건강진단-키 身高Your height in cm"]
["(6-2)지원자 건강진단-체중 體重 Your weight in kg"]
["(6-3)지원자 건강진단-혈액형 血型 Your blood type in ABO & RH types"]
["7. 어학능력 语言能力 Language Ability (in 3 levels)"]
["(7-1)어학능력-한국어 韓國語能力 Korean language ability","읽기(중), 쓰기(하), 듣기(중), 말하기(하)"]
["(7-2)어학능력-영어 英語能力 English language ability","읽기(중), 쓰기(하), 듣기(중), 말하기(하)"]

{"sheet":"5. Form C (Personal statement)","index":2,"n_rows":18,"n_cols":4,"rows_kept":18,"merged":[[0,0,0,3],[4,0,4,3],[5,0,5,3],[6,0,6,3],[7,0,7,3],[8,0,8,3],[9,0,9,3],[10,0,10,3],[11,0,11,3],[12,0,12,3],[13,0,13,3],[14,0,14,3],[15,0,15,3],[16,0,16,3],[17,0,17,3],[18,0,18,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
["이  력  서 (Resume with Personal Statement)"]
[2010,null,"수험번호\nApplicaton No\n※For official use only"]
["성명 \nName in full","王大明 Wang, Da-ming","생년월일\nBirth Date","19YY/MM/DD"]
["지원대학 \nCollege you are \napplying for","Korean Language Program","지원학과\nDept./School you're \napplying for","Korean Language Program"]
[]
["1. 성장과정 (Life history)"]
[]
["2. 초/중/고 학력사항 (Educational records from elementrary school to high school or college with the attending periods)"]
[]
["3. 외국어(한국어 또는 영어) 능력 (Language ability - Korean, English and etc.)"]
[]
["4. 학업계획 (Study plan)"]
[]
["5. 부모의 직업 (Occupations of parents) "]
[]
["6. 졸업생의 경우 졸업 후의 행적 (If you are grauduated from school, please describe your career until this application.)"]
[]
["7. 기타 자기소개 사항 (Describing your character, hobbies, and others)"]